I'm your man 我是你的男人

李歐納‧科恩（Leonard Cohen）。我希望他擁有「永遠的生命」。我認為他是全世界最迷人的男性，他很帥，而且是凡人望塵莫及地帥，是少數真正配得上「酷」這個形容詞的人。我喜歡聽他講話、唱歌，在幽暗漆黑的電影院裡，聽見他那沙啞的聲音，讓我心顫抖。我喜歡他做的那些音樂，雖然我其實很少搞懂他寫下的歌詞。他有很多缺點，或許，但在我眼裡，那些缺點看起來都是優點。

這是我看完《我是你的男人》的感想。

〈I'm your man〉

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you


Leonard Cohen個人網站
（圖片出處：Leonard Cohen-I’m your man）